Ahad, September 11, 2011

Kosa Kata Klasik dan Bidal Melayu (Siri 3).

1) Abluk = belang;

2) Abnus = kayu arang;

3) Abur = boros; gemar membazir;

4) Adiwarna = amat bagus; amat indah;

5) Adun = elok kerana berhias;

6) Afat = kecelakaan;

7) Ada sampan hendak berenang = sengaja mencari susah;

8) Ada unjuk; ada unjak = jika selalu menolong orang, kita akan mendapat pertolongan orang;

9) Adat tua menahan ragam = orang yang sudah lanjut usia terpaksalah menahan perasaan terhadap kelakuan anak cucunya yang tidak menyenangkan hati;

10) Bersaksi ke lutut = mengambil saudara sendiri sebagai saksi;

11) Buah pena = hasil karangan;

12) Bulat fikiran = keputusan fikiran yang telah tetap.


Sumber dan Rujukan:
i. A.W. Hamilton. Malay Proverbs: Bidal Melayu, 1947. Singapura: Eastern Universities Press Ltd;

ii. Hamedi Mohd Adnan. Kamus Kosa Kata Klasik untuk STPM, 1998. Kuala Lumpur: Penerbit Elman;

iii. Hanapiah Sudin. Peribahasa Kini untuk Q.T., SPM, MCE dan HSC, 1976. Kuala Lumpur: Penerbitan Fargoes; dan

iv. Mohd. Tajuddin Hj. Abd Rahman. Kamus Peribahasa Melayu untuk Pelajar, 2001. Shah Alam: Penerbitan Fajar Bakti Sdn Bhd.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Dr. Zulkifli Hasan: Menjambatani Persaudaraan, Menyubur Kesejahteraan

  Dr. Zulkifli Hasan: Menjambatani Persaudaraan, Menyubur Kesejahteraan   Oleh: Zairudin Hashim (Ahli Dewan Tertinggi Majlis Belia M...